Stamattina ero in giro per le solite interviste del mattino. Arruffato, assonnato e con davvero scarsa lucidità ad accompagnarmi nelle prime ore della giornata lavorativa, ero intento a cercare il posto migliore per sottoporre alla gente il quesito radiofonico prescelto. Mancava poco alla diretta, ma a dirla tutta faticavo ancora a destarmi dal torpore (ho dormito pochissimo ieri, si sarà intuito!), quando ad un tratto sento una serie di colpi di clacson insistiti. Un classico del traffico del mattino (e non solo), eppure qualcuno non deve aver gradito. Da un abitacolo, infatti, s'è levato, con leggero e velato accento settentrionale, nonchè con un tono di cui solo noi baresi siamo capaci, una decisa protesta:
"C' sun a fà, a do da scì ch'jè russ! E son e son...c sun a fà!!!"*
[* traduzione simultanea a beneficio dei bolzanini: "Diamine, perchè continuare a suonare se è ancora rosso. Dove crede di andare??"]
Nessun commento:
Posta un commento